e in caserma e in collina, va tutta sprecata.
Domattína le piante saranno lavate,
lungo i viali, e il cortile in caserma bel molle,
da sfangarci al ginocchio: i lavori che fanno in città
sembran tutti quest'acqua che cade sui tetti.
(Fuori, piova nel buio per tutte le strade,
finirà che domani per terra c'è l'erba).
Si è veduto stasera venire giù l'acqua
per i fossi, in collina, e la terra ingiallita
dalle foglie e dal fango. Ma, sopra il sentore
della terra, uno sterile tanfo di fiori
che succhiavano l'acqua, e tra i fiori, le ville
che grondavano pioggia. Soltanto dall'altro versante,
arrivare sul vento un sentore di vigna.
(Fuori, piova nel buio per piazze e per strade,
non importa: c'è un vino che viene a scaldarci
di un calore che ancora domani sapremo cos'è).
C'è un odore di pietra nel vento bagnato,
e per terra, soltanto rotaie. Le donne che passano
le conosce nessuno. Le donne in città
sono sempre diverse e non servono a niente.
Nel casino, là sì che gli odori son buoni
e le donne son brave. Ma vivono come in caserma
anche loro e il lavoro che fanno è una stupidità.
(Non importa. le donne verranno a scaldarci
di un calore che ancora domani sapremo cos'è).
You don't remember what to say
RispondiEliminaYou don't remember what to do
You don't remember where to go
You don't remember what to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
All the stony people
Walking 'round in christian licorice clothes
I can't hesitate
And I can't wait
For pleasant street
The sunshine reminds you of concreted skies
You thought you were flying but you opened your eyes
And you found yourself falling back to yesterday's lies
Hello, pleasant street, you know she's back again
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/t/tim+buckley/pleasant+street_20137255.html ]
All the stony people
Walking 'round in christian licorice clothes
I can't hesitate
And I can't wait
For pleasant street
At twilight your lover comes to your room
He'll spin you, he'll weave you 'round his emerald loom
And softly you'll whisper all around his ear
"sweet lover, I love pleasant street
I wheel, I steal, I feel my way down to kneel"
All the stony people
Walking 'round in christian licorice clothes
I can't hesitate
And I can't wait
For pleasant street
You don't remember what to say
You don't remember what to do
You don't remember which way to go
You don't remember who to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
http://www.youtube.com/watch?v=iYQVG0iiCkM [live!]
But you only reach and taunt
EliminaWill my taste stay grey and blue
If I try to turn from you
(tim.....*.*)